Progetto di scambio tra il Liceo Gioberti di Torino e il
Celtis Gymnasium di Schweinfurt (Germania)

Die deutsche Familie

Die Familie besteht aus vier oder mehr Personen. Sie wohnen gewöhnlich in einem großen Haus mit einem Garten, und sie haben Haustiere. Manchmal wohnen auch die Großeltern in demselben Haus. Die Häuser haben zwei oder drei Etagen. Beide Eltern arbeiten. Viele Männer arbeiten bei SKF, weil sie die wichtigste Firma Schweinfurts ist. Das Leben ist bequem und nicht so stressig wie unser Leben. Die Deutschen sind sehr organisiert, sehr gastfreundlich, lustig und herzlich, auch wenn das überraschend war.
Während wir in Deutschland waren, haben wir viele typische deutsche Gerichte gegessen. Zum Beispiel:

• Klöße – ballige Form; sie sind mit Kartoffeln, Paniermehl, Milch, Zwiebel gemacht, gewöhnlich sind sie mit einer Soße gegessen. • Rhabarberkuchen-das ist ein Kuchen. Die bedeutendste Zutat ist der Rhabarber, eine Pflanze. Dieser Kuchen ist süßsauer. • Brezel- das ist Brot, oben gibt es Salz. Sie sind mit Butter, Eiern, Mehl, Sauerteig und Salz gemacht. Brezeln kann man auch mit Marmelade und Butter essen. • weißer Spargel- man isst sie mit Schinken oder einer holländischen Soße. • Schnitzel mit Pommes oder Kartoffelsalat-das ist ein Stück Fleisch wie unsere Milanese. • Spätzle- eine Art Nudel. Die bedeutendste Zutaten sind Kartoffeln. • Bratwurst und Currywurst-man isst sie normalerweise mit Brötchen.

(Alfinito Elisabetta, Bejan Talena, Nicoletti Martina
Die deutsche Familie)